Conditions d'utilisation
En vigueur : 1er août 2026 · Dernière mise à jour : 1er août 2026
Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») constituent un accord entre vous et Momentum Labs (« nous »). Elles régissent votre utilisation de l'application iOS Momentum et du site web à l'adresse mmntum.app (ensemble, le « Service »). En créant un compte, en vous abonnant ou en utilisant le Service de quelque manière que ce soit, vous acceptez ces Conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le Service.
1. Qui nous sommes et portée
Le Service est exploité par Momentum Labs, nom commercial d'une entreprise individuelle enregistrée en Ontario (Canada) et exploitée par Elias Amal. Les présentes Conditions couvrent à la fois l'application iOS Momentum et le site mmntum.app, y compris des fonctionnalités telles que le mentor IA, les emplois du temps, les modèles, les défis de groupe et les liens partagés. Notre Politique de confidentialité explique comment nous traitons vos données et fait partie intégrante des présentes Conditions.
2. Votre compte
- Vous vous connectez avec votre identifiant Apple via Sign in with Apple. Veillez à ce que les informations associées à votre compte restent exactes.
- Vous êtes responsable de toute activité effectuée depuis votre compte.
- Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l'application, sous Réglages → Compte → Supprimer le compte. La suppression est définitive — votre contenu ne pourra pas être récupéré par la suite.
3. Abonnements Momentum Pro
Momentum Pro est un abonnement à renouvellement automatique acheté via votre identifiant Apple au moyen des achats intégrés d'Apple (In-App Purchase). Il est proposé en formule mensuelle et annuelle.
- Prix. Le prix est affiché dans l'application avant l'achat, dans votre devise locale.
- Renouvellement. Votre abonnement se renouvelle automatiquement, sauf si vous l'annulez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
- Gestion et annulation. Gérez ou annulez votre abonnement à tout moment dans Réglages iOS → identifiant Apple → Abonnements. Supprimer l'application n'annule pas l'abonnement.
- Essai gratuit. Lorsqu'un essai gratuit est proposé, il se transforme en abonnement payant sauf si vous l'annulez avant la fin de l'essai.
- Changement de formule. Les passages entre les formules mensuelle et annuelle sont gérés par Apple et calculés au prorata selon les règles d'Apple.
- Remboursements. Les remboursements sont gérés par Apple selon ses conditions — faites votre demande sur reportaproblem.apple.com.
- Évolution des prix. Nous pouvons modifier les prix des abonnements avec un préavis. Les nouveaux prix s'appliquent à partir de votre prochain renouvellement ; vous pouvez annuler avant si vous n'êtes pas d'accord.
4. Offre gratuite et usage raisonnable
L'offre gratuite comprend une allocation d'IA limitée et est soumise à des limites de débit destinées à garantir la fiabilité du Service pour tout le monde. Nous pouvons ajuster les limites de l'offre gratuite de temps à autre.
5. Contenu généré par l'IA
Les emplois du temps, plans et messages produits par le mentor IA sont des suggestions générées par une IA. Ils peuvent être inexacts, incomplets ou inadaptés à votre situation, et ne constituent pas des conseils médicaux, juridiques, financiers ni d'autres conseils professionnels. Vous êtes responsable des décisions que vous prenez sur leur base.
6. Votre contenu et fonctionnalités communautaires
Vous restez propriétaire du contenu que vous créez dans Momentum. Lorsque vous utilisez les fonctionnalités communautaires — par exemple en publiant un modèle ou en partageant un défi de groupe — vous accordez à Momentum Labs une licence mondiale et non exclusive pour héberger, stocker et afficher ce contenu partagé afin que la fonctionnalité puisse fonctionner.
- Ne publiez pas de contenu illicite, contrefaisant ou que vous n'avez pas le droit de partager.
- Nous pouvons retirer tout contenu partagé qui enfreint les présentes Conditions ou que nous estimons raisonnablement préjudiciable.
7. Utiliser votre propre clé API
En tant que fonctionnalité Pro optionnelle, vous pouvez connecter votre propre clé API d'un fournisseur d'IA. Dans ce cas :
- Votre clé est utilisée pour effectuer vos requêtes d'IA directement auprès de ce fournisseur, et votre utilisation est facturée par le fournisseur selon ses propres conditions.
- Vous êtes responsable de la validité et de la sécurité de votre clé.
- Nous stockons votre clé de manière chiffrée et ne l'affichons jamais en clair par la suite.
8. Utilisation acceptable
- Ne pas harceler, maltraiter ou nuire aux autres utilisateurs.
- Ne pas extraire massivement, collecter automatiquement ou aspirer les données du Service.
- Ne pas procéder à de l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'extraire le code source de l'application.
- Ne pas utiliser le Service à des fins illégales.
- Ne pas tenter de perturber, de surcharger, de sonder ou d'obtenir un accès non autorisé au Service.
9. Propriété intellectuelle
L'application Momentum, le site, le nom, le logo et le design appartiennent à Momentum Labs et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Nous vous accordons une licence limitée, incessible et révocable pour utiliser l'application et le site à des fins personnelles et non commerciales. Vous ne pouvez pas les copier, les revendre ni les redistribuer.
10. Avertissements et limitation de responsabilité
Le Service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, qu'elle soit expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d'erreurs ou sécurisé.
Dans toute la mesure permise par la loi, Momentum Labs ne saurait être tenue responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, ni de toute perte de données ou de profits, découlant de votre utilisation du Service ou liés à celle-ci. Notre responsabilité totale pour l'ensemble des réclamations liées au Service est plafonnée aux montants que vous nous avez versés au cours des 12 mois précédant la réclamation.
11. Résiliation
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au Service en cas de violation des présentes Conditions. Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment et supprimer votre compte dans Réglages → Compte → Supprimer le compte.
12. Modifications des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Lorsque nous apportons des modifications importantes, nous vous en informerons dans l'application ou sur le site et mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus. La poursuite de l'utilisation du Service après une mise à jour signifie que vous acceptez les Conditions révisées.
13. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par les lois de la province de l'Ontario (Canada) et par les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans égard aux règles de conflit de lois.
14. Contact
E-mail : support@mmntum.app